Polyglutt skola – den flerspråkiga boktjänsten för F-6

Läslyssna på bokmagi!

Får man lyssna på böcker ökar chansen att bli en god läsare. Att få med språkmelodi, uttryck och känsla i berättelsen gör det lättare att ta till sig ett språk. Elever behöver också ha tillgång till böcker, många böcker. Polyglutt skola är mycket mer än ljud. Klassen får hundratals riktigt bra böcker med ljud, bild och text anpassade för F-6 – dessutom på flera språk!

Håll utkik, kommer även för åk 7-9 under HT20! Låter det intressant? Anmäl ditt intresse till therese.wistedt@inlasningstjanst.se.

Följ oss på Facebook

Använd Polyglutt i undervisningen

1 800+ böcker – alla inlästa på svenska
Inkludera fler elever i undervisningen med bilderböcker inlästa på upp till 50 språk
TAKK- och teckenspråksfilmer
Skapa egna bokhyllor anpassade till din undervisning
En lärarhandledning med bland annat tips på lektionsplanering ingår
Sätt bokmärken på valfritt uppslag i en bok
Skapa unika QR-koder till alla böcker
Textmedföljning
Läs först och lyssna sedan – läslyssna

Använd Polyglutt i modersmålsundervisningen

Böcker med ljud på över 50 olika språk
Bilderböcker, faktaböcker, lättlästa böcker och kapitelböcker på flera olika modersmål
Arbeta med samma bok som eleven läser på svenska

När du står inför valet att köpa in en digital bilderbokstjänst till din skola kan det vara bra att utvärdera de olika alternativen som finns på marknaden.

Läs vår guide där vi tipsar om några saker du kan tänka på för att ditt val av tjänst ska bli lättare.

Språk i Polyglutt och antal böcker inlästa på varje språk

Svenska1855
Albanska52
Amhariska/amarinja29
Arabiska103
Arabiska (irakisk) 29
Arabiska (syrisk)54
Bengali
Bosniska 39
Bulgariska 29
Danska54
Dari 54
Engelska 110
Estniska 32
Finska 162
Franska 40
Grekiska29
Hindi29
Isländska32
Italienska29
Jiddisch39
Kinesiska (mandarin)39

Kroatiska 39
Kurdiska (kurmanji) 30
Kurdiska (sorani) 50
Lettiska 29
Litauiska 29
Makedonska8
Meänkieli 39
Mongoliska14
Nederländska39
Nepali/nepalesiska
Nordsamiska 39
Norska201
Pashto 29
Persiska/farsi74
Polska 91
Portugisiska (brasiliansk)29
Romska (kelderasch)28
Rumänska 29
Ryska 90
Serbiska39
Somaliska 86

Spanska 78
Suryoyo (västassyriska/surayt/turoyo)25
Swahili14
Sydsamiska29
Syntolkning (svenska)59
Tagalog29
TAKK (svenska)59
Tamil
Teckenspråk (svenskt)59
Thailändska39
Tigrinja/tigrinska78
Tjetjenska
Turkiska89
Tyska105
Ukrainska20
Ungerska29
Urdu29
Vietnamesiska29
Wolof1

Språk som är på gång

”Att läsa böcker i Polyglutt ger alla elever möjlighet att hitta sin favoritbok! Du kan titta på bilderna och fantisera, lyssna på boken på ditt modersmål eller på ett språk du är nyfiken på – det finns ett språk för alla! För att bli en god läsare behöver du ha tillgång till böcker, många böcker!”

Michaela Sti, förskollärare, grundskollärare (1-6) och IKT-pedagog