Polyglutt skola – den flerspråkiga boktjänsten för F-3

Läslyssna på bokmagi!

Får man lyssna på böcker ökar chansen att bli en god läsare. Att få med språkmelodi, uttryck och känsla i berättelsen gör det lättare att ta till sig ett språk. Elever behöver också ha tillgång till böcker, många böcker. Polyglutt skola är mycket mer än ljud. Klassen får hundratals riktigt bra böcker med ljud, bild och text anpassade för F-3 – dessutom på flera språk!

Följ oss på Facebook

Använd Polyglutt i undervisningen

660+ böcker – alla inlästa på svenska
Bilderböcker, faktaböcker, lättlästa böcker och kapitelböcker i en och samma tjänst
TAKK- och teckenspråksfilmer
Inkludera fler elever i undervisningen med böcker inlästa på upp till 45 språk
Skapa egna bokhyllor anpassade till din undervisning
En lärarhandledning med bland annat tips på lektionsplanering ingår
Läs först och lyssna sedan – läslyssna
Textmedföljning (kommer i vår)
Bokmärke (kommer i vår)

Använd Polyglutt i modersmålundervisningen

Böcker med ljud på 45 olika språk
Bilderböcker, faktaböcker, lättlästa böcker och kapitelböcker på flera olika modersmål
Arbeta med samma bok som eleven läser på svenska

Språk i Polyglutt och antal böcker inlästa på varje språk

Svenska693
Albanska46
Arabiska81
Arabiska (irakisk) 28
Arabiska (syrisk)22
Bosniska 30
Bulgariska 29
Danska39
Dari 30
Engelska 86
Estniska 32
Finska 111
Franska 34
Hindi5
Isländska30
Jiddisch39

Kinesiska (mandarin)30
Kroatiska 30
Kurdiska (kurmanji) 30
Kurdiska (sorani) 26
Lettiska 29
Litauiska 29
Meänkieli 30
Nederländska30
Nordsamiska 30
Norska63
Pashto 9
Persiska52
Polska 76
Romska (kelderasch)28
Rumänska 29
Ryska 73

Serbiska30
Somaliska 84
Spanska 78
Sydsamiska9
Syriska (suryoyo)2
Tagalog
TAKK (svenska)30
Teckenspråk (svenskt)10
Thailändska 39
Tigrinja/tigrinska 77
Turkiska 75
Tyska61
Urdu 9
Vietnamesiska9

Språk som är på gång

”Att läsa böcker i Polyglutt ger alla elever möjlighet att hitta sin favoritbok! Du kan titta på bilderna och fantisera, lyssna på boken på ditt modersmål eller på ett språk du är nyfiken på – det finns ett språk för alla! För att bli en god läsare behöver du ha tillgång till böcker, många böcker!”

Michaela Sti, förskollärare, grundskollärare (1-6) och IKT-pedagog